A few days ago, I was very happy to officially release a plugin for WordPress into the WP repository. The experience was an interesting one, but the documentation on the process was, for the most part, extremely helpful.
I began by registering my plugin with WordPress on Jan. 11, 2011. Almost a week later, I received approval to add my plugin to the repository. I then checked out the empty SVN repository using TortoiseSVN for Windows, created the appropriate subversion directories, added my previous versions to the “tags” directory and added my current version to the “trunk” directory. I validated my readme file through the WordPress plugin readme validator and then committed my changes to the repository.